 |
معرفی: |
- راهی که طی نشده است
5 اسفند 1385 ( شعر ترجمه )
(سه ترجمه از شعری از «رابرت فراست» به سه روایت مختلف)
روایت اول: / دو ره در جنگل زردی ز یکدیگر جدا گشتند / و صد افسوس / من قادر نبودم طی کنم آن هر دو را با هم / و من یک رهگذر بودم / مسافر / خسته و تنها / که بر جا ایستادم باز ساعتها / نگه کردم / به راهی از دوراه سبز پابرجا / و تا جایی که میشد
دیدمش آری / که پنهان شد میان سبزهها...
